disp: msm: sde: update max display resolution with scale config

Update max display resolution based on scale ratio support
when decimation support is not present.

Change-Id: If9a87a12c830a700f839fdf47f929e575b66d318
Signed-off-by: Dhaval Patel <pdhaval@codeaurora.org>