NFC: Fix LLCP getname socket op

Set the right target index and use a better socket declaration routine.

Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>