iwlwifi: centralize 64 bit HW registers write

Move the write_prph_64 of pcie to be transport agnostic.
Add direct write as well, as it is needed for a000 HW.

Signed-off-by: Sara Sharon <sara.sharon@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>