drm/nouveau: fix pinning of notifier block

Problem introduced with commit 6ba9a683

Reported-by: Bob Gleitsmann <rjgleits@bellsouth.net>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>