mfd: tps65217: Add compatible string for subdevices

Adds of_compatible strings to mfd_cells for sub devices of the tps65217.

Signed-off-by: Johannes Pointner <johannes.pointner@br-automation.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>