[IB] Check port number in ib_query_port()/ib_modify_port()

Check port number before passing query_port or modify_port operations
on to device driver.

Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>