dt-bindings: thermal: update the QMI cooling device names

Add support for an additional charge state mitigation device. Also
rename the pa_1 to pa_fr1 and modem_skin# to mmw_skin# mitigation
devices.

Change-Id: Ia00ce89fc7e8f03a3dacdd47507526ab8121d0ff