greybus: audio: Add '<' to the print message for short messages

This increases readability a bit more, as it tells which value is actual
size and which one is expected size.

Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>