ASoC: fsl-ssi doc: Add list of supported compatibles

There is no list of compatibles that are supported. This patch adds a
list of compatibles to the documentation.

Signed-off-by: Markus Pargmann <mpa@pengutronix.de>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>