drivers: net: cpsw: check return code from pm runtime calls

Add missed check of return code from PM runtime get() calls.

Signed-off-by: Grygorii Strashko <grygorii.strashko@ti.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>