usb: gadget: mv_udc: remove unneeded NULL check

We've dereferenced req already, and we checked for bogus parameters at
the start of the function.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>