drivers: llcc: Update the llcc configuration

Update the llccc slice configuration based on hw/sw documentation
update.

Change-Id: If195373150e78f0322cd3a77d0f9494b912b5af0
Signed-off-by: Rishabh Bhatnagar <rishabhb@codeaurora.org>