[media] davinci: vpif: add build configuration for vpif drivers

add generic build configuration for vpif capture
and display drivers as it is common for DM6467/DA850/OMAP-L138.

Signed-off-by: Manjunath Hadli <manjunath.hadli@ti.com>
Signed-off-by: Lad, Prabhakar <prabhakar.lad@ti.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>