hwmon: (adm9240) Fix overflows seen when writing into limit attributes

Module test reports:

in0_min: Suspected overflow: [3320 vs. 0]
in0_max: Suspected overflow: [3320 vs. 0]
in4_min: Suspected overflow: [15938 vs. 0]
in4_max: Suspected overflow: [15938 vs. 0]
temp1_max: Suspected overflow: [127000 vs. 0]
temp1_max_hyst: Suspected overflow: [127000 vs. 0]
aout_output: Suspected overflow: [1250 vs. 0]

Code analysis reveals that the overflows are caused by conversions
from unsigned long to long to int, combined with multiplications on
passed values.

Reviewed-by: Jean Delvare <jdelvare@suse.de>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>