can: c_can: Add support for TI DRA7 DCAN

DRA7 SoC has 2 CAN IPs. Provide compatible IDs and RAMINIT
register data for both.

Signed-off-by: Roger Quadros <rogerq@ti.com>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>