esp4: Fix udpencap for local TCP packets.

Locally generated TCP packets are usually cloned, so we
do skb_cow_data() on this packets. After that we need to
reload the pointer to the esp header. On udpencap this
header has an offset to skb_transport_header, so take this
offset into account.

Fixes: 67d349ed ("net/esp4: Fix invalid esph pointer crash")
Fixes: fca11ebd ("esp4: Reorganize esp_output")
Reported-by: Don Bowman <db@donbowman.ca>
Signed-off-by: Steffen Klassert <steffen.klassert@secunet.com>