bio_alloc_map_data(): do bmd->iter setup right there

just need to copy it iter instead of iter->nr_segs

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>