staging/lustre/lmv: Remove commented out MDS selection policies

The new DNE code does not use them either so they are not longer needed.

Signed-off-by: Oleg Drokin <green@linuxhacker.ru>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>