msm: vidc: update capability for quality mode

Usecase like UHD encode is configured by driver in
high quality mode. But video firmware overwrites the
mode to performance mode.
Update the quality configuration to make them inline
with video firmware configuration.

Change-Id: I6f432bbf889c01d0a9b1f91bfb3d2dd2b9351b5b
Signed-off-by: Vikash Garodia <vgarodia@codeaurora.org>