net: qualcomm: rmnet: use stronger locking primitive for descriptor pool

Upgrade locking primitive to IRQ save/restore version to prevent
concurrent access by multiple CPUs of the descriptor pool.

Change-Id: I14d13cd23339b3210a9310881a4495a8b90ce9f5
Signed-off-by: Sean Tranchetti <stranche@codeaurora.org>