spi/fsl_espi: fix wrong setting of the address in the command buffer

Or else we can't operate on the right address when the trans length
is greater than 65535.

Signed-off-by: Mingkai Hu <Mingkai.hu@freescale.com>
Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>