[TCP]: Break out send buffer expansion test.

This makes it easier to understand, and allows easier
tweaking of the heuristic later on.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>