drbd: Get rid of unnecessary macros (2)

The FAULT_ACTIVE macro just wraps the drbd_insert_fault macro for no
apparent reason.

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>