Bluetooth: mgmt: Remove unwanted goto statements

Remove goto statements that do nothing else than jump to the next line
of code.

Signed-off-by: Syam Sidhardhan <s.syam@samsung.com>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>