iio: adc: stm32: remove const channel names definition

Remove const array that defines channels. Build channels definition
at probe time, when initializing channels (only for requested ones).
This will ease adding differential channels support.

Signed-off-by: Fabrice Gasnier <fabrice.gasnier@st.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>