asoc: sm6150: Fix sampling rate enum mismatch

Fix set sampling rates for Rx Codec DMA interfaces.
Use uint32 instead of boolean properties for
audio interfaces and tavil codec enablement in
sm6150 target.

CRs-Fixed: 2281591
Change-Id: Id5cb212a8e319437c0efd02e9a900eedf63eae58
Signed-off-by: Aditya Bavanari <abavanar@codeaurora.org>