greybus: es1: create svc connection early enough

The svc connection needs to be ready before creating the URBs, otherwise
the svc version request might come in before the AP was ready to parse
them.

Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>