netfilter: conntrack: use a single expectation table for all namespaces

We already include netns address in the hash and compare the netns pointers
during lookup, so even if namespaces have overlapping addresses entries
will be spread across the expectation table.

Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>