i40e/i40evf: Update DESC_NEEDED value to reflect larger value

When compared to ixgbe and other previous Intel drivers the i40e and i40evf
drivers actually reserve 2 additional descriptors in maybe_stop_tx for
cache line alignment. We need to update DESC_NEEDED to reflect this as
otherwise we are more likely to return TX_BUSY which will cause issues with
things like xmit_more.

Signed-off-by: Alexander Duyck <alexander.h.duyck@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>