ANDROID: ext4: Optimize match for casefolded encrypted dirs

Matching names with casefolded encrypting directories requires
decrypting entries to confirm case since we are case preserving. We can
avoid needing to decrypt if our hash values don't match.

Signed-off-by: Daniel Rosenberg <drosen@google.com>
Test: Boots, /data/media is case insensitive
Bug: 138322712
Change-Id: Id6024fc2a3bbde1e46a29070981fa64b3f667075