ARM: dts: stm32: Use gpio bindings in stm32f469-disco

Use gpio bindings for vcc5v_otg.

Signed-off-by: Philippe Cornu <philippe.cornu@st.com>
Signed-off-by: Alexandre Torgue <alexandre.torgue@st.com>