asoc: codecs: Add inline keyword to all stub functions

Add inline keyword to stub functions to compile them
inline when the corresponding feature config is disabled.

Change-Id: I933d508fc0fd5c2ad8daa26be7d39eea2a3434b9
Signed-off-by: Karthikeyan Mani <kmani@codeaurora.org>