hwmon: (lm95241) Add support for fault attributes

The chip reports if remote diodes are present, which can be used for
the fault attrributes.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>