HID: steelseries: rename driver to be compliant with other drivers

We usually group drivers on a per-vendor basis, implementing device-specific
deviations from the standard in vendor-specific driver.

Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>