lightnvm: pblk: delete redundant buffer pointer

After refactoring the metadata path, the backpointer controlling
synced I/Os in a line becomes unnecessary; metadata is scheduled
on the write thread, thus we know when the end of the line is reached
and act on it directly.

Signed-off-by: Javier González <javier@cnexlabs.com>
Signed-off-by: Matias Bjørling <matias@cnexlabs.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>