qcacld-3.0: fix false alert of NDI interface TX timeout

When NDI do hdd_ndp_peer_departed_handler() or hdd_stop_adapter(),
it will invoke hdd_cleanup_ndi() to pause NDI net_dev TX queue,
the NDI is in disconnection status, so only pause TX queue but not
set netif_carrier_off() will let kernel trigger TX watchdog
unexpectedly.
Use WLAN_STOP_ALL_NETIF_QUEUE_N_CARRIER instead of
WLAN_STOP_ALL_NETIF_QUEUE to set netif_carrier_off() then no
TX watchdog will be triggered.

Change-Id: Ic4a9954b383c34795bda70296f6af977f450bdfd
CRs-Fixed: 2765520