mtd: partitions: pass around 'mtd_partitions' wrapper struct

For some of the core partitioning code, it helps to keep info about the
parsed partition (and who parsed them) together in one place.

Signed-off-by: Brian Norris <computersforpeace@gmail.com>