i2c: bfin: turn to Resource-managed API in probe function

No need to free managed resources any more.

Signed-off-by: Sonic Zhang <sonic.zhang@analog.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>