UBIFS: slight compression optimization

If data does not compress, it is better to leave it uncompressed
because we'll read it faster then. So do not compress data if we
save less than 64 bytes.

Signed-off-by: Artem Bityutskiy <Artem.Bityutskiy@nokia.com>