asoc: wcd938x: Add default cases for port mapping

Return error in case of wrong path being selected
for port mapping and port params functions.

Change-Id: I5d66a9cd32e9c8e6d8ebac0ea073b1a1762407b6
Signed-off-by: Karthikeyan Mani <kmani@codeaurora.org>