NFSD: Lock state before calling fault injection function

Each function touches state in some way, so getting the lock earlier
can help simplify code.

Signed-off-by: Bryan Schumaker <bjschuma@netapp.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>