block: fix debugfs config conditional in struct request_queue

The debugfs dentries are only used for CONFIG_BLK_DEBUG_FS, so make them
conditional on that instead of CONFIG_DEBUG_FS.

Signed-off-by: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>