mtd: nand: xway: convert to normal platform driver

Instead of hacking this into the plat_nand driver just make this a
normal nand driver.

Signed-off-by: Hauke Mehrtens <hauke@hauke-m.de>
Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@free-electrons.com>