dmaengine: omap-dma: Add support for DMA filter mapping to slave devices

Add support for providing device to filter_fn mapping so client drivers
can switch to use the dma_request_chan() API.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Reviewed-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>