of/reconfig: Add debug output for OF_RECONFIG notifiers

Add some additional debug output to cover OF_RECONFIG notifier activity.
At the same time, refactor the changeset debug output to use the same
strings as the notifier debug output.

Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@linaro.org>