msm: npu: remove asynchronous network execution support

Remove asynchronous network execution related code since it's
not used.

Change-Id: Ied3cc7e6196daad62d4bfe4fcf0a7f8626235516
Signed-off-by: Jilai Wang <quic_jilaiw@quicinc.com>