Documentation lacks of explanation how we actually use device properties
for GPIO resources.

Add a section to the documentation about that.

Suggested-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Tested-by: Jarkko Nikula <jarkko.nikula@linux.intel.com>
Reviewed-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>