PCI: reorder __pci_assign_resource() (no change)

Reorder functions so __pci_assign_resource(), _pci_assign_resource(),
and pci_assign_resource() are closer together.  No code change.

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>