NVMe: Mark the end of the sg list

For user I/O and admin commands, we were forgetting to mark the end of
the SG list.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <matthew.r.wilcox@intel.com>