hid-input/battery: deal with both FEATURE and INPUT report batteries

Some devices seem to report batteries as FEATUREs, others as INPUTs.

Signed-off-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy@goop.org>